Das Pilgerforum

Impfplan 2021 der Risikogruppen in Spanien:
https://www.20minutos.es/noticia/449185 ... ando-toca/

MITTELALTERLICHE KUNST PER APP:
Meister Mateo blickt in die Seelen
VON PAUL INGENDAAY-AKTUALISIERT AM 30.11.2020-16:59

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/ ... 76599.html

O Consello de la Xunta erklärte das Kloster San Martiño Pinario zum Kulturgut von kulturellem Interesse (BIC) mit der Kategorie Denkmal.

„Neben dem Schutz des Gebäudes wird diese Akte es ermöglichen, den Schutz von fast 200 Gütern zu gewährleisten, die sich im Inneren des Gebäudes befinden und die mit den verschiedenen Phasen des Denkmals in Verbindung stehen. Konkret umfasst das Dekret unter anderem die dokumentarische und bibliographische Sammlung, die mit der Druckerei des Zentralratsseminars verbundenen Vermögenswerte, einschließlich der Maschinen für Druck, Buchbinderei und Buchhandlung, die Apotheke, die im Kloster gefundenen Sammlungen, die mit dem wissenschaftlichen und technischen Erbe verbunden sind, sowie liturgische Kleidung aus dem 16. und 20. Jahrhundert…“ DeepL

Quelle http://blog.caminodesantiago.gal/es/not ... o-pinario/

Newsletter Correos: The chestnut tree of Ramil, the tree of the Camino de Santiago

http://xsm0h.mjt.lu/nl2/xsm0h/5q9iz.htm ... wocKIgoJHw

Kirchen auf dem Weg - Kirchen am Weg… (Artikel aus dem Newsletter Jakobsweg.ch)

„Sicher haben Sie auf dem Jakobsweg von verschiedenen Kirchen, die Sie beeindruckt haben, ein Foto gemacht. Von anderen Kirchen haben Sie vielleicht erst nach ein paar Kilometern Weg gedacht, dass es eigentlich auch noch lohnend gewesen wäre, ein Foto zu machen.

Klaus Schäfer hat ein digitales Fotoalbum erstellt, das über 60.000 Fotos von Kirchen entlang der Jakobus-Pilgerwege in Frankreich und Spanien zeigt. Sie sind nach den Pilgerwegen sortiert, und innerhalb der Pilgerwege alphabetisch nach Orten, siehe: http://4sdc.de/twg24

Das Fotoalbum hat auch eine Suchfunktion (rechts oben). Damit kann man direkt zu einem gewünschten Ort springen, sofern dieser im Album enthalten ist.

Alle Bilder sind im Format 1.024x768 Pixel und unterliegen dem CC by-sa, d.h. alle diese Bilder dürfen frei verwendet werden, auch kommerziell. Es ist nur der Name des Fotografen "Klaus Schäfer" als Urheber anzugeben.“


https://mailchi.mp/c74aea983e2b/jakobsw ... dbff748428

Roncesvalles : Let it snow… https://youtu.be/rtEbX4xorpg

Zwei Wege der Jakobspilger in Brandenburg nehmen ihren Ausgangspunkt an St. Marien in Frankfurt / Oder. Die Reisejournalistin Sabine Ludwig hat die große gotische Hallenkrche in einer schönen bemerkenswerten Reportage (Tagespost 3. Dezember 2020) porträtiert:

https://www.torial.com/sabine.ludwig/contents/680492

"Mit diesem Dokumentarfilm fühlen sich unsere Älteren gehört. Viele von ihnen waren nicht in der Schule, aber sie haben andere sehr wertvolle Informationen: Erfahrung", sagte Riós. https://youtu.be/HSyk92SEygk

Quelle: https://www.caminosantiago.org/cpperegr ... saID=16195

In der Zeitung Niusdiario erschien am 19. Dezember ein Artikel über die Restaurationen in der Kathedrale.
https://www.niusdiario.es/vida/viajar/f ... 20364.html

Im Artikel wurde das Bild des Hochchors gezeigt:

Mit einigen Schlägen öffnet der Erzbischof von Santiago die Heilige Pforte am kommenden Silvesternachmittag.

Dazu kommt ein in Deutschland erstellter Hammer in Benutzung, der aus Anlaß einer Trauung am 25. Juli 2019 geschenkt wurde
https://www.elcorreogallego.es/santiago ... 3_QaJuewZw

"Wir haben mit einem begonnen, aber wir warten auf die Zulassung weiterer Impfstoffe, die wir erworben haben, und das Ende wird sein, wenn wir einen ausreichenden Prozentsatz an Immunität erworben haben, der bei etwa 70 Prozent angesetzt ist. Das wird gegen Ende des Sommers (2021) möglich sein", beharrte er. Zitat Gesundheitsminister Salvador Illa

Details:
https://english.elpais.com/society/2020 ... -wave.html

https://english.elpais.com/society/2020 ... egins.html

Endlich eine Perspektive!

https://www.evangelische-zeitung.de/we ... lauf-wird/

(...) Alarmzustand bis Mai 2021

Die Linksregierung in Madrid hat bis 9. Mai 2021 den Alarmzustand ausgerufen – das dürfte für viele Reisende abschreckend genug sein. Wer mit dem Flugzeug ankommt, muss seit November einen negativen PCR-Test vorweisen, was Kritiker als „Mautgebühr für die Einreise“ anprangern. Kann man den selbst bezahlten Test nicht vorweisen, drohen 6.000 Euro Geldstrafe. Zudem herrscht in Spanien weiterhin Maskenpflicht im Freien, auch auf dem Jakobsweg. Pilgern ist zu einem Hindernislauf geworden. (...)

LG,
Andrea

Año santo bis Dezember 2022 verlängert!

https://translate.google.com/translate? ... cobeo.html

siehe Post Norbert: https://www.daspilgerforum.de/viewtopic ... 912#p14912

Stadtgeschichte von Santiago de Compostela


Die Kelten interessierte der Ort nicht, die Römer bauten nur einen kleinen Posten auf. Dann fand ein Einsiedler, angeblich von Sternen geführt, auf einem Feld die Gebeine des Apostels Jakob. Gefährlich nahe am Wasser. Also entstand die Stadt des Apostels rund 40 km von der Küste entfernt: Santiago de Compostela, was so viel heißt wie „Der Heilige Jakob des Sternenfelds“. Tobias Büscher

https://www.spanien-reisemagazin.de/akt ... -2021.html

https://translate.google.com/translate? ... ID%3D16357

Die Übersetzung ist ja stellenweise wirklich köstlich: die Rede ist z.B. von "54.000 versiegelten Komposten" für die gestempelten conpostelas, und einige Zeilen weiter heißt es "Tierheim" für "albergue". Aber man kriegt wenigsten den Inhalt mit!
Allen einen schönen Abend!