Der digitale Pilgerpass ist wohl da...
Verfasst: 11. Jan 2021, 21:45
https://www.elcaminoconcorreos.com/en/ ... 46OqOKZNdw
Und hier direkt mal die Übersetzung von DeepL:
Der digitale Ausweis wird im nächsten Heiligen Jahr Realität sein. Ab dem 1. Januar 2021 werden die Pilger ihre Schritte auf den verschiedenen Jakobswegen registrieren können und ihre Stempel durch die Erfassung von QR-Codes erhalten.
Die Kathedrale von Santiago und die Xunta de Galicia stellten heute Morgen diese neue Funktionalität vor, mit der sie sich an die neue Zeit anpassen wollen. Der digitale Ausweis, der über eine mobile Anwendung verwaltet wird, soll dem Pilger mehr Komfort bieten und darüber hinaus einen sicheren Jakobsweg garantieren, indem der Kontakt zwischen Hospitaleros und Wanderern vermieden wird.
Wie wird der digitale Ausweis funktionieren?
Das digitale Credential wird mit dem Xacobeo 2021 in Kraft treten, einem ganz besonderen Jahr auf dem Camino de Santiago, nachdem es elf Jahre lang nicht gefeiert wurde.
Der Pilger kann eine mobile Anwendung herunterladen, die für iOS- und Android-Plattformen in acht Sprachen verfügbar sein wird. Über diese App kann man die zwei täglichen Stempel erhalten, die zum Nachweis der Pilgerreise nach Santiago notwendig sind. Diese Stempel, die ebenfalls digital sind, können über die QR-Codes erhalten werden, die an den verschiedenen Punkten des Jakobsweges verfügbar sind.
Das Projekt wird auch eine offizielle Website haben, auf der sich Einrichtungen mit einem Siegel registrieren und ihr Bild digitalisieren lassen können. Sie werden den notwendigen QR-Code erhalten, so dass der Pilger ihn mit seinem Mobiltelefon einscannen und in seinen digitalen Ausweis einfügen kann.
Die mobile Anwendung, in der der digitale Ausweis verwaltet werden kann, wird Informationen über die verschiedenen Jakobswege enthalten. Sie wird es nicht nur ermöglichen, die Stempel über den QR-Code zu erfassen, sondern auch die Daten in das Pilgerregister zu integrieren, die für den Erhalt der Compostela notwendig sind.
Das Credential auf Papier bleibt
Die Einbindung dieses digitalen Zertifikats bedeutet nicht das Verschwinden des Ausweises auf Papier. Tatsächlich kann jeder Pilger, der möchte, weiterhin den traditionellen Ausweis benutzen und die Stempel sammeln, die seinen Durchgang durch die verschiedenen Etappen des Camino bescheinigen.
Wenn Sie ein wenig mehr über den Ursprung und die Funktion des Credentials wissen möchten, sowie darüber, wo man es erhalten kann, schauen Sie sich diesen Link an.
Sowohl die Kathedrale als auch die Xunta haben sichergestellt, dass die Stempel, die man virtuell erhält, die gleichen sind wie die des Credentials auf Papier, so dass es keine Unterschiede zwischen den beiden gibt.
Beide Einrichtungen haben darauf hingewiesen, dass die digitale Modalität mehr Komfort für den Pilger bieten wird, zusätzlich zur Erhöhung der gesundheitlichen Sicherheit, eine der Prioritäten in diesen Monaten.
Register der Pilger und "digitale Reihe" für Compostela.
Die Einführung des digitalen Ausweises ist ein weiteres Beispiel für das Engagement bei der Einführung neuer Technologien auf den Jakobswegen. Ein Prozess, der durch die von Covid-19 verursachte Krise beschleunigt wurde, nach der es notwendiger denn je ist, einen sicheren Jakobsweg zu garantieren.
Unter den digitalen Fortschritten der letzten Monate ist die Reservierungsplattform für öffentliche Herbergen in Galicien hervorzuheben, zu der sich bald eine neue für private Unterkünfte gesellen wird.
Die Kathedrale von Santiago hat auch die Digitalisierung des Jakobsweges vorangetrieben, indem sie das Pilgerregister und die "digitale Reihe" integriert hat, zwei wichtige Schritte, um die Compostela im Pilgerbüro zu erhalten.
Ab diesem Sommer müssen die Pilger ihre Daten in das Register eintragen, damit ihre Compostela bei der Ankunft in Santiago bereit liegt. Das neue System zur Beschaffung der Compostela beinhaltet auch ein Online-Terminvereinbarungssystem.
Wenn man im Pilgerbüro in der Rúa Carretas ankommt, erhält man einen QR-Code mit der ungefähren Uhrzeit, zu der man die Compostela abholen kann. Mit diesem Code ist es auch möglich, den Fortschritt der Warteschlange in Echtzeit abzufragen. Mit dieser Maßnahme wollte die Kathedrale die langen Warteschlangen lösen, die in einigen Monaten des Jahres, besonders im Sommer, auftraten.
Um den Pilgern mehr Erleichterungen zu bieten, wird die mobile App des digitalen Ausweises die Interaktion mit anderen Webtools, wie dem Pilgerregister, ermöglichen. Außerdem ermöglicht sie den Verantwortlichen des Büros, das ungefähre Volumen der Pilger zu kennen, die in naher Zukunft in Santiago ankommen werden, um die notwendigen Ressourcen anzupassen.
Und hier direkt mal die Übersetzung von DeepL:
Der digitale Ausweis wird im nächsten Heiligen Jahr Realität sein. Ab dem 1. Januar 2021 werden die Pilger ihre Schritte auf den verschiedenen Jakobswegen registrieren können und ihre Stempel durch die Erfassung von QR-Codes erhalten.
Die Kathedrale von Santiago und die Xunta de Galicia stellten heute Morgen diese neue Funktionalität vor, mit der sie sich an die neue Zeit anpassen wollen. Der digitale Ausweis, der über eine mobile Anwendung verwaltet wird, soll dem Pilger mehr Komfort bieten und darüber hinaus einen sicheren Jakobsweg garantieren, indem der Kontakt zwischen Hospitaleros und Wanderern vermieden wird.
Wie wird der digitale Ausweis funktionieren?
Das digitale Credential wird mit dem Xacobeo 2021 in Kraft treten, einem ganz besonderen Jahr auf dem Camino de Santiago, nachdem es elf Jahre lang nicht gefeiert wurde.
Der Pilger kann eine mobile Anwendung herunterladen, die für iOS- und Android-Plattformen in acht Sprachen verfügbar sein wird. Über diese App kann man die zwei täglichen Stempel erhalten, die zum Nachweis der Pilgerreise nach Santiago notwendig sind. Diese Stempel, die ebenfalls digital sind, können über die QR-Codes erhalten werden, die an den verschiedenen Punkten des Jakobsweges verfügbar sind.
Das Projekt wird auch eine offizielle Website haben, auf der sich Einrichtungen mit einem Siegel registrieren und ihr Bild digitalisieren lassen können. Sie werden den notwendigen QR-Code erhalten, so dass der Pilger ihn mit seinem Mobiltelefon einscannen und in seinen digitalen Ausweis einfügen kann.
Die mobile Anwendung, in der der digitale Ausweis verwaltet werden kann, wird Informationen über die verschiedenen Jakobswege enthalten. Sie wird es nicht nur ermöglichen, die Stempel über den QR-Code zu erfassen, sondern auch die Daten in das Pilgerregister zu integrieren, die für den Erhalt der Compostela notwendig sind.
Das Credential auf Papier bleibt
Die Einbindung dieses digitalen Zertifikats bedeutet nicht das Verschwinden des Ausweises auf Papier. Tatsächlich kann jeder Pilger, der möchte, weiterhin den traditionellen Ausweis benutzen und die Stempel sammeln, die seinen Durchgang durch die verschiedenen Etappen des Camino bescheinigen.
Wenn Sie ein wenig mehr über den Ursprung und die Funktion des Credentials wissen möchten, sowie darüber, wo man es erhalten kann, schauen Sie sich diesen Link an.
Sowohl die Kathedrale als auch die Xunta haben sichergestellt, dass die Stempel, die man virtuell erhält, die gleichen sind wie die des Credentials auf Papier, so dass es keine Unterschiede zwischen den beiden gibt.
Beide Einrichtungen haben darauf hingewiesen, dass die digitale Modalität mehr Komfort für den Pilger bieten wird, zusätzlich zur Erhöhung der gesundheitlichen Sicherheit, eine der Prioritäten in diesen Monaten.
Register der Pilger und "digitale Reihe" für Compostela.
Die Einführung des digitalen Ausweises ist ein weiteres Beispiel für das Engagement bei der Einführung neuer Technologien auf den Jakobswegen. Ein Prozess, der durch die von Covid-19 verursachte Krise beschleunigt wurde, nach der es notwendiger denn je ist, einen sicheren Jakobsweg zu garantieren.
Unter den digitalen Fortschritten der letzten Monate ist die Reservierungsplattform für öffentliche Herbergen in Galicien hervorzuheben, zu der sich bald eine neue für private Unterkünfte gesellen wird.
Die Kathedrale von Santiago hat auch die Digitalisierung des Jakobsweges vorangetrieben, indem sie das Pilgerregister und die "digitale Reihe" integriert hat, zwei wichtige Schritte, um die Compostela im Pilgerbüro zu erhalten.
Ab diesem Sommer müssen die Pilger ihre Daten in das Register eintragen, damit ihre Compostela bei der Ankunft in Santiago bereit liegt. Das neue System zur Beschaffung der Compostela beinhaltet auch ein Online-Terminvereinbarungssystem.
Wenn man im Pilgerbüro in der Rúa Carretas ankommt, erhält man einen QR-Code mit der ungefähren Uhrzeit, zu der man die Compostela abholen kann. Mit diesem Code ist es auch möglich, den Fortschritt der Warteschlange in Echtzeit abzufragen. Mit dieser Maßnahme wollte die Kathedrale die langen Warteschlangen lösen, die in einigen Monaten des Jahres, besonders im Sommer, auftraten.
Um den Pilgern mehr Erleichterungen zu bieten, wird die mobile App des digitalen Ausweises die Interaktion mit anderen Webtools, wie dem Pilgerregister, ermöglichen. Außerdem ermöglicht sie den Verantwortlichen des Büros, das ungefähre Volumen der Pilger zu kennen, die in naher Zukunft in Santiago ankommen werden, um die notwendigen Ressourcen anzupassen.