Das Pilgerforum

Was uns spanisch vorkommt, kommt den Spaniern übrigens chinesisch vor....

Icecube84 hat geschrieben: ↑23. Jul 2019, 09:41 Was uns spanisch vorkommt, kommt den Spaniern übrigens chinesisch vor....

..so lange es nicht katonesich wird

Hier noch ein Nachtrag:

http://www.icoon-book.com/

Das finde ich recht praktisch. Wenn man so gar keine Sprachkenntnisse hat die im bereisten Land weiterhelfen.

Buen Camino
Martin

Hallöle,

da ich relativ gut französisch kann und mit Englisch und Spanisch ordentlich zurecht komme, ist der Weg recht entspannt - außer man dient am größeren Tisch als Übersetzer

ABER, ich habe auch eine ältere Frau aus der Nähe von Tübingen getroffen, die neben Deutsch noch sehr gut schwäbisch konnte - sie kam gut durch und es war ihr zweiter Camino.

Nur die Ruhe, die Sprache sollte einen definitiv nicht abhalten. Es gibt immer jemand der weiterhilft, wenn's nötig ist - meist nicht nötig.

Grüßle Wolfgang

Hallo,

ich bin durch Frankreich gelaufen, einmal längs und einmal quer durch Spanien und Portugal. Ich bin nach Rom gelaufen und ich ging auch schon auf dem Olavsweg in Norwegen …. und ich spreche keine Fremdsprache!
Hab nur Mut und Vetrauen! ..... und immer einen guten Weg.

Walter

Natürlich ist so manches mit wenigstens grundlegenden Fremdsprachenkenntnissen einfacher... doch man kann auch ohne oder mit nur wenig Sprache kommunizieren. Der wichtigste "Türöffner" finde ich, ist ein Lächeln

ClaRe

Ich habe auch die Liste von Pater Norbert erhalten.

Und selbst habe ich eine Liste mit den für mich wichtigsten Wörtern "deutsch-spanisch-englisch" und deutsch-französisch-englisch" erstellt.
Bin kein Sprachgenie, kann keine Fremdsprache trotz mehrmaligen Kursbesuchen und bin immer gut durchgekommen.
Wichtig ist Höflichkeit, Freundlichkeit und zur Unterstützung Hände und Füße, dann bekommt man immer Hilfe.
Als Pilger hat man einen anderen Status als ein "gewöhnlicher" Tourist, diese Erfahrung konnte ich immer wieder machen.

Gruß Monika2010.

Pater Norbert hat geschrieben: ↑22. Jul 2019, 18:11 Ich habe mir eine Datei gemacht mit 2 Seiten (beidseitig ausgedruckt ein Blatt) mit den wichtigsten Worten Spanisch - Deutsch.
So kann ich notfalls auf das Wort zeigen.

Diese Datei versende ich gerne.
Mailadresse in mein Postfach und ich antworte mit dem Dateianhang.

sangi54@gmx.de
Ganz lieben Dank für die Liste...