Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Hier ist Platz für alles zum Thema Corona. Ein Forum, das wir hoffentlich nicht ewig brauchen.
Antworten
Benutzeravatar
Raimund Joos
Beiträge: 909
Registriert: 15. Jul 2019, 18:36
Wohnort: Eichstätt
Kontaktdaten:

Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Beitrag von Raimund Joos »

Hallo Via 2010 bemerkt m.E richtig:
Via2010 hat geschrieben: 28. Jul 2020, 13:09 Heute (28.07.2020) in der "Voz de Galicia" veröffentlicht:

In die Provinz Galicien Einreisende müssen sich binnen 24 Stunden bei den galicischen Gesundheitsbehörden registrieren, wenn sie irgendwann innerhalb der letzten 14 Tage in bestimmten Ländern - wozu innerhalb der EU derzeit Portugal, Belgien und Luxemburg zählen - oder in bestimmten spanischen Regionen (z. B., Katalonien, Baskenland oder La Rioja) waren.

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/s ... 121232.htm

Das betrifft dann z. B. Pilger vom Camino Portugues sowie solche, die Teilstücke des CF übersprungen haben. Aber auch Pilger, die per Flugzeug über Luxemburg oder Barcelona oder per Zug über Belgien (Thalys) anreisen.
Praktisch ist dass man diese Meldung auch einfach online (von den Herbegen oder von Smarthphone aus) machen kann.

Hier der Link:

https://coronavirus.sergas.gal/viaxeiros/

Und hier die Übersetzung

https://translate.google.com/translate? ... ch&pto=aue

BC

Raimund
Benutzeravatar
Raimund Joos
Beiträge: 909
Registriert: 15. Jul 2019, 18:36
Wohnort: Eichstätt
Kontaktdaten:

Re: Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Beitrag von Raimund Joos »

Nun gibt es auch eine Seite wo man dies auf Englisch tun kann.
Hier der Link:
https://coronavirus.sergas.gal/viaxeiros/?ling=en
Oder:
https://www.sergas.es/A-nosa-organizaci ... ers_EN.pdf
Wählt dann oben rechts bei den drei Strichen einfach "English" aus
Kein Problem also

BC

Raimund
Benutzeravatar
Camineiro
Beiträge: 1846
Registriert: 15. Jul 2019, 11:53
Wohnort: südl. Münsterland

Re: Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Beitrag von Camineiro »

Schon witzig, dass sich das Formular an Coronavirus Reisende richtet ... :mrgreen:
Benutzeravatar
Raimund Joos
Beiträge: 909
Registriert: 15. Jul 2019, 18:36
Wohnort: Eichstätt
Kontaktdaten:

Re: Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Beitrag von Raimund Joos »

Camineiro hat geschrieben: 3. Aug 2020, 13:17 Schon witzig, dass sich das Formular an Coronavirus Reisende richtet ... :mrgreen:
Wohl wahr!!

:D

BC

Raimund
Benutzeravatar
Uti
Beiträge: 579
Registriert: 15. Jul 2019, 04:10
Wohnort: Köln

Re: Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Beitrag von Uti »

Galicien har Portugal von der Liste der Risikogebiete gestrichen, eine Regestrierung beim Übertritt von Portugal nach Galicien ist somit nicht mehr erforderlich.
https://www.radiovaledominho.com/oficia ... 0FSfxlU84c
Jedes Gehen auf unvertrauten Wegen ist eine Reise ins Vertrauen.
Benutzeravatar
Raimund Joos
Beiträge: 909
Registriert: 15. Jul 2019, 18:36
Wohnort: Eichstätt
Kontaktdaten:

Re: Onlineformular für die Meldung in Galicien (vorwiegend relevant für den Caminho Portugues)

Beitrag von Raimund Joos »

:) Hatte mich schon gewundert....
Antworten