Französischen Credencial bestellen/bekommen

Was der Pilger braucht. Schuhe, Socken, Blasenpflaster...
Antworten
Benutzeravatar
KatiMZ
Beiträge: 183
Registriert: 15. Jul 2019, 10:37
Wohnort: Mainz

Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von KatiMZ »

Hallo ihr Lieben,

Mein Urlaub wurde genehmigt und ich darf im Mai den Camino del Norte ab Hendaye/Irun am Stück laufen.

Da ich ja quasi in Frankreich starte hätte ich gerne auch einen französischen credencial.
Von den aktuellen schwarzen aus Spanien habe ich schon so viele und den französischen kenne ich vom Frances, der hat mehr Stempelfelder und gefällt mir von der Optik besser.

Wisst ihr ob ich in Hendaye irgendwo einen französischen komme bzw. wo ich ihn bestellen kann?

Danke Katrin
The camino is gods dream
for how people should be with each other
👣👣👣👣👣👣
https://www.instagram.com/katicamino
Facebook: Pilgerstammtisch Rheinhessen
(Treffen alle 2 Monate in Ingelheim - Wir freuen uns immer über neue Gesichter)
Benutzeravatar
Shabanna
Beiträge: 927
Registriert: 16. Jul 2019, 15:10
Kontaktdaten:

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von Shabanna »

Hey Katrin,

erst mal herzlichen Glückwunsch zum genehmigten Urlaub! Ein bisschen neidisch bin ich schon! :)

Ein französisches Credencial kannst du hier z. B. bestellen. Bezahlen kannst du mit PayPal.

LG & ganz viel Spaß bei deinen weiteren Planungen,
Andrea
No creo en casi nada que no salga del corazón.
(Fito Páez)

http://und-die-haare-im-wind.blogspot.com
Benutzeravatar
KatiMZ
Beiträge: 183
Registriert: 15. Jul 2019, 10:37
Wohnort: Mainz

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von KatiMZ »

Wow, das ging ja fix mit der Antwort.
Danke Shabanna.

Mein Französisch ist leider nicht so wirklich vorhanden, kannst du mir erklären warum es da zwei verschiedene gibt?
The camino is gods dream
for how people should be with each other
👣👣👣👣👣👣
https://www.instagram.com/katicamino
Facebook: Pilgerstammtisch Rheinhessen
(Treffen alle 2 Monate in Ingelheim - Wir freuen uns immer über neue Gesichter)
Benutzeravatar
Shabanna
Beiträge: 927
Registriert: 16. Jul 2019, 15:10
Kontaktdaten:

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von Shabanna »

Katrin, der erste hat wohl ein gewöhnungsbedürftiges Format (in Broschürenform). Der übliche Pilgerpass - als Zieharmonika - wär der zweite.

Du kannst ihn übrigens auch hier bestellen, da ist er etwas günstiger. Zahlbar mit Kreditkarte. Bei diesem Shop hab ich mal meine Pilgerführer für den Jakobsweg durch Belgien bestellt. Lief alles wunderbar.

LG,
Andrea
Zuletzt geändert von Shabanna am 22. Nov 2019, 17:43, insgesamt 2-mal geändert.
No creo en casi nada que no salga del corazón.
(Fito Páez)

http://und-die-haare-im-wind.blogspot.com
Benutzeravatar
KatiMZ
Beiträge: 183
Registriert: 15. Jul 2019, 10:37
Wohnort: Mainz

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von KatiMZ »

Danke, dann schaue ich mir den zweiten Link auch mal an
The camino is gods dream
for how people should be with each other
👣👣👣👣👣👣
https://www.instagram.com/katicamino
Facebook: Pilgerstammtisch Rheinhessen
(Treffen alle 2 Monate in Ingelheim - Wir freuen uns immer über neue Gesichter)
Benutzeravatar
Gerhard.1
Beiträge: 396
Registriert: 22. Jul 2019, 21:04
Wohnort: Karlsruhe
Kontaktdaten:

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von Gerhard.1 »

Shabanna hat geschrieben: 22. Nov 2019, 17:10 Hey Katrin,

(.....)

Ein französisches Credencial kannst du hier z. B. bestellen. Bezahlen kannst du mit PayPal.

LG & ganz viel Spaß bei deinen weiteren Planungen,
Andrea
Ich möchte keine Angst auslösen, aber bei dem von Andrea erstgenannten Link steht über den beiden Credencials ein franz. Text, den ich mit Hilfe von Google ins Deutsche übersetzen ließ und folgendermaßen lautet:

Unsere Referenzen (oder Carnets du Pèlerin) sind ungültig, so dass ich nach der Europatour gefragt habe (Belgien, Schweiz, Frankreich, Spanien, Portugal usw.).
Elles wird nicht akzeptiert, wenn es sich um ein Compostelle für Compostela handelt. Sehen Sie sich ein Beispiel an
Elle ne sont à utiliser, die für die Pélerinage gegen Saint-Jacques de Compostelle (mehr für den Mont St. Michel, Rom, Jerusalem ... etc ...).
Les résidents Espagnols doivent bemüht sich um einen Nachweis der Vorherrschaft in Spanien (voir avec une association in Spain)

Original-Text:
Nos credencials (ou carnets du pèlerin) sont valables quel que soit le chemin emprunté dans toute l'Europe géographique (Belgique, Suisse, France, Espagne ,Portugal etc..).
Elles sont acceptées depuis plusieurs années par le bureau des pèlerins à Compostelle pour la délivrance de la Compostela. Voir un exemple ici
Elle ne sont à utiliser que pour le pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle (mais pas pour ceux du Mont St Michel, Rome, Jerusalem...etc... ).
Les résidents Espagnols doivent se procurer une credencial de préférence en Espagne (voir avec une association en Espagne)
-----------------------------------

Ich kann dazu leider nichts sagen, habe keine Ahnung und beherrsche auch nicht die franz. Sprache.

LG Gerhard
ein klick auf meine homepage
Jakobswege: WAS - WO - WIE
erleichtert die
PILGERPLANUNG FÜR INDIVIDUALISTEN - GRATIS.
Benutzeravatar
Shabanna
Beiträge: 927
Registriert: 16. Jul 2019, 15:10
Kontaktdaten:

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von Shabanna »

Gerhard, wie süüüß, ich schmunzel grad mal so ein bisschen in mich rein :)

Da steht einfach, dass der Pilgerpass nur für die Wege nach Santiago benutzt werden darf, und zwar für alle. Nicht aber für die Wege nach Rom oder Jerusalem.

LG,
Andrea
No creo en casi nada que no salga del corazón.
(Fito Páez)

http://und-die-haare-im-wind.blogspot.com
Benutzeravatar
Gerhard.1
Beiträge: 396
Registriert: 22. Jul 2019, 21:04
Wohnort: Karlsruhe
Kontaktdaten:

Re: Französischen Credencial bestellen/bekommen

Beitrag von Gerhard.1 »

Shabanna hat geschrieben: 22. Nov 2019, 18:33 Gerhard, wie süüüß, ich schmunzel grad mal so ein bisschen in mich rein :)

Da steht einfach, dass der Pilgerpass nur für die Wege nach Santiago benutzt werden darf, und zwar für alle. Nicht aber für die Wege nach Rom oder Jerusalem.

LG,
Andrea
Danke, liebe Andrea, für die Aufklärung. Da bin ich ja richtig beruhigt und freue mich, dass ich bei dir ein Schmunzeln auslösen konnte. ;) :) :D

LG
Gerhard
ein klick auf meine homepage
Jakobswege: WAS - WO - WIE
erleichtert die
PILGERPLANUNG FÜR INDIVIDUALISTEN - GRATIS.
Antworten